Equivalência de diploma no Canadá - WES

Willian Britos Santos
13/12/17

Image
Imagem não definida

A equivalência de diploma (Graduation Certificate) é uma etapa essencial e obrigatória para determinados processos de imigração ou estudos no Canadá. Existem diversas formas de equivalência de diploma que podem custar mais ou demandar mais tempo dependendo da modalidade.

No caso de aplicação para um dos diversos processos de imigração disponíveis, o aplicante provavelmente terá de realizar sua equivalência de diploma em uma das instituições autorizadas que prestem esse serviço. Uma dessas instituições é o WES (World Education Services – Canada), que realiza avaliações e emite certificados que comparam credenciais de outros países com padrões educacionais no Canadá.

O WES é designado pelo IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) para fornecer avaliações de Educational Credential Assessment (ECA) para fins de imigração. Um ECA emitido pelo WES pode ser usado para os programas de imigração do IRCC por 5 anos. O WES emite uma declaração que compara seu programa de estudo internacional para um programa de estudo similar no Canadá. Esta declaração aparece no seu ECA.

O processo de equivalência de diploma junto ao WES é dividido em 3 etapas.

1ª Etapa

Será necessário reunir os documentos abaixo descritos:

- Cópia do Diploma (Graduation Certificate) no idioma original
- Cópia da tradução juramentada do Diploma
- Cópia do Histórico Acadêmico (Academic Transcript) no idioma original
- Cópia da tradução juramentada do Histórico Acadêmico
- Academic Records Request Form (caso se aplique)

*Dica de Tradutor Juramentado: Nós temos parceria com a Docsbase.ca e utilizando o promo code "WILLEGREG" você terá acesso a descontos exclusivos para tradução de documentos para fins de imigração, estudos ou trabalho. A Docsbase.ca fica localizada em Toronto e a solicitação de orçamento é realizada por email através do: order@docsbase.ca 

2ª Etapa

Após reunir os documentos da primeira etapa será necessário efetuar o cadastro online no website do WES (https://www.wes.org/ca/eca/)

Efetuando o cadastro online:

- Preencher o nome do seu título exatamente como está escrito no diploma, exemplo: Bacharel em Administração;
- Caso em algum momento do curso tenha sido feita transferência entre instituições de ensino, só precisará citar aquela que emitiu seu diploma, ou seja, a instituição na qual efetivamente concluiu os estudos de nível superior;
- A opção correta para níveis de formação em ensino superior será sempre (Higher Education) - Graduação, Pós-Graduação, Especialização, Doutorado, Mestrado, Técnico;
- Ao finalizar o cadastro e o pagamento, o Reference Number será gerado no formato ABCDEFG (7 digitos)
- Para candidatos com ensino superior nunca será necessário equivaler um diploma de ensino médio (secondary school).

Ao finalizar esse cadastro e realizar o pagamento da taxa, será disponibilizado o reference number, o qual será utilizado em todas as comunicações com o WES.

3ª Etapa

Após efetivar o cadastro e pagamento da taxa, a última etapa será o envio dos documentos para o WES via correio. No total serão enviados dois envelopes (considerando um cenário de validação acadêmica de apenas um diploma).

Envelope 01 - Envelope comum de envio de documentos. Conteúdo:

- Cópia do Diploma (Graduation Certificate) no idioma original  + cópia da tradução do diploma
- Cópia do Histórico Acadêmico (Academic Transcript) no idioma original + cópia da tradução do histórico

Remetente: Endereço (mail address) do candidato + Reference number

Destinatário: Dados fornecidos no website do WES

Envelope 02 - Envelope timbrado lacrado da instituição de ensino superior onde o curso foi concluído. Conteúdo:

- 2ª via original do histórico acadêmico (Academic Transcript)
- Academic Records Request Form, caso se aplique

Remetente: Endereço (mail address) da instituição de ensino superior onde o curso foi  concluído OU endereço (mail address) do candidato.

Destinatário: Dados fornecidos no website do WES

OBS.: Para economia de custos, o envelope 02 poderá ser enviado junto do envelope 01 em um malote de correios (e.g. FEDEX, DHL) ao WES, desde que seja garantida a inviolabilidade do envelope 02.

Confirmação

Durante o processo de equivalência de diploma, o candidato poderá acompanhar todo o processo de recebimento dos documentos e conclusão do ECA através do website do WES acessando "Track My Package" na aba My Account.

Duração média total do processo: 35 dias úteis após o recebimento, verificação e aceitação de todos os documentos requeridos no processo e do total pagamento das taxas.

Observações:

  • Para equivalência de diploma (ECA) de doutorado, outros requisitos podem ser necessários para o processo. Confira aqui: https://www.wes.org/ca/required-documents/
  • Para conferir o valor atual para o processo de ECA, acesse: https://www.wes.org/ca/evaluations-and-fees/eca/
  • Caso a sua instituição de ensino não apareça na ferramenta de buscas de instituições cadastradas no banco de dados do WES, isso não necessariamente significa que o ECA não obteria sucesso, pois o banco de dados do WES é continuamente atualizado com novas instituições de ensino conforme novos processos de ECA são concluídos.
  • Para bacharelados nas áreas de medicina veterinária, medicina quiroprática, optometria, farmácia e direito a recomendação é de realizar o processo de ECA junto ao IQAS (International Credential Assessment Service of Canada) para maximizar as chances de obter equivalência da credencial como "professional degree", qual possui pontuação proporcional a mestrado no sistema do Express Entry.
  • Family Physicians e Pharmacists devem realizar o processo de ECA através do Medical Council of Canada e Pharmacy Examining Board of Canada, respectivamente.
  • Todas as informações oficiais de ECA podem ser conferidas aqui: http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=681&top=29 

Confira todas as informações oficiais no website do WES: https://www.wes.org/ca/eca/

Outras instituições que realizam validação acadêmica no Canadá:

- Comparative Education Service – CES (http://learn.utoronto.ca/international-professionals/comparative-education-service-ces)
- IQAS - International Qualifications Assessment Services (https://iqas.work.alberta.ca/eca#/)
- ICAS - International Credential Assessment Service of Canada (http://www.icascanada.ca)
- International Credential Evaluation Service (http://www.bcit.ca/ices/eca/)
- Medical Council of Canada (http://mcc.ca/repository/educational-credential-assessment/)
- Pharmacy Examining Board of Canada (http://www.pebc.ca/index.php/ci_id/3374/la_id/1.htm)

 


Saiba Mais
Consultor de Imigração Canadense regulamentado pelo ICCRC e CAPIC, formado em Immigration Law pela University of British Columbia, consultor associado na e-Visa Immigration Services escritório de Vancouver, e criador de conteúdo no canal "Will e Greg em Vancouver" no YouTube e Instagram (@willegreg).
Image

Descontos em Parceiros

Clique no parceiro para gerar o Voucher de Desconto.
Copyrights © 2019 SINCLOUD. All Rights Reserved.
Photo credit: Incedogroup.com, Freepik
contato@brasileiroscanada.com·